笔迷阁

第56章 与宫本折一的第一次会面

叛逆提示您:看后求收藏(笔迷阁bimige.org),接着再看更方便。

八八年的奉元,适合于谈生意的场所还真是很有限,后世里的遍布大街小巷的茶馆、酒吧和咖啡厅,如今还都是稀罕物。所以方明远和宫本折一的见面也只能选择了酒店里大堂的一角。宫本折一的汉语不错,而方明远的日语也说得过去,两人在交流上根本不成任何问题。

初次见面之时,宫本折一还无法相信,这个看起来撑死了也就十四五岁的少年会是《幽游白书》的作者,几经保证,甚至于方明远在他的面前简明扼要的画了两张《幽游白书》的人物,宫本折一还是一脸难以置信的模样。

“方君,这真是应了贵国的那句老话--自古英雄出少年了!像方君这样年纪的时候,我还在学校里懵懵懂懂地渡日子呢。不要说能够画出这样出色的漫画,就连汉语还不会呢。”宫本折一发出了由衷的感慨。方明远如今虽然说这夸奖的话也听多了,但是听宫本折一这样一说,这耳边仍然不禁有些发烫。

“唉,宫本先生说得不错,我在他这年纪的时候,也是整天里在院子疯跑疯闹呢,事业这种东西对于当时的我来说,还是一种遥不可及的东西。”对于宫本折一的感慨,苏爱军是深有同感。方彬和方涯只是在一旁静静的听着,心中的自豪感却是难以压抑。

“方君,不得不说,虽然你是华夏人,但是在这漫画上,你却是与我们日本漫画有着同样的习惯,这样自然是最好,我相信日本的民众在翻看方君你的漫画时,不会感觉到有任何的不便。”

看到在场的苏爱军和方涯、方彬两人流露出了迷惑不解的神情,宫本折一又给三人解释了一下。

日本的漫画基本上由格、登场人物、背景、文字气球、音喻、漫符、台词和其他技法构成。其的阅读顺序一般是从上往下,从右至左;在同一格中文字气球中的文字也是从上往下,从右至左地阅读。这和传统日语文字的排列顺序相一致。而登场人物的言谈和思考内容以文字形式记录在文字气球中。拟声词以手写字体形式表现。漫符则是用以体现人物的心理和动作。比如在人物的额头、后脑边画上汗水滴表示角色的惊讶、愤慨或困惑;让人物的额头、拳头浮现青筋代表愤怒等。上一世里看习惯了日漫的方明远,在这一方面自然是顺其自然了。

“虽然说一般情况下,多数出版商在出版日本漫画外文版时还保持了这种风格,但是仍然有一些外文出版商把漫画的阅读方向改为从左至右,这样的作法可能会违背原作者的意图,有时也会造成完整的图片。如覆盖两页的格断开的情况。但是方君的作品却是完全符合我国的国民的欣赏习惯。”宫本折一的解释令苏爱军他们对于方明远更是如看怪物一般,他居然连这些细节的方面都考虑到了?

“在学习日语的时候,曾经看到过贵国的一些七十年代的漫画作品,所以在画这个故事的时候,也就自然而然地顺应了它们的习惯。”方明远给自己的行为找了一个借口,不过在场的众人倒也无意深究这一点。

双方间又谈论了一些关于日本动漫市场的话题,宫本折一惊异地发现,方明远对于日本的动漫市场居然是相当的熟悉,而且说起来是头头是道。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《落崖三载后》【未来小说】《黑之书》《从流浪地球开始的位面战争》【多趣阁】《直播写纯爱文的我在虫族封神》《万亿军火之王》《不正常型月》《疫病之上》《公路求生,神级宝箱开局

新书推荐

玄天宗修行记事叛军围城,我皇太子揭棺而起!大宋小农民三国之从购买并州牧开始谍战风云录:大宋女帝:假太监,朕的后宫都让你凿光了明末:边军不退那年,那雪,那个醉酒书生春枝缠武官子的科举青云路封地三年,百官跪求登基!我家娘子太体贴金玉满唐穿成乖软夫郎的农家书生大明风流让你当江湖大佬,你成了军阀?带着美女闯三国开局贪成五亿县令,女帝求我多贪点?乱世种田日常农民将军臭县令朕怀孕了继兄不善大唐小说家大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌我只想算命,你却让我当国师我在水浒做奸商朕,剩者为王朱元璋:逆子,这皇位非你不可!我在三国逆转乾坤三国之美女如此多娇大唐:穿越李恪,配角怎么当皇帝我的臣子们都太逆天了!随母改嫁,我跟继父约法三章最狂上门女婿无敌县令:从替哥哥入洞房开始三国:我刘备也是绝世武将诸葛重生:众将士,随亮北伐!倒拔三国造反我没兴趣,父皇别害怕大汉:开局刺杀刘彻,求诛九族