11. 第一个朋友

用脚画画的猫提示您：看后求收藏（笔迷阁bimige.org），接着再看更方便。

因为南回二中的离谱要求，林建明天都要重复“垂死病中惊坐起，老妈我要迟到了”的循环。

郭凤英是数学老师，不用上早读课。南回小学的早读课时间分布是一天晨会、两天语文、两天英语。

之前想着顺路送孩子上学，郭凤英就接了一些当天请假老师的早读代课，又能赚代课费，又能送小孩，一箭双雕。

本来以为儿子上了初中，自己能轻松些。

没想到南回二中的课程安排如此癫狂，以至于郭凤英要先早起送儿子上学，然后回来做饭，再和女儿一起去学校。

郭凤英很快挺不住了。

眼见妈妈如此疲惫，林简主动提出不用妈妈送。

这样的话，郭凤英没有早读，可以补觉到八点半。要是没有第一节课，她能补觉到九点十分再出门。

南回小学和南回二中相比，离林简家近了很多，这也是郭凤英敢放她一个人上学的原因。

“所以，你妈妈要给你买自行车？”陈茵茵的运动天赋已经初见雏形，篮球在她指间和掌上来回转。

林简点点头：“老妈还在研究是要买普通自行车还是买山地自行车，她说现在比较流行山地自行车。”

“我觉得山地自行车没必要啦！”，陈茵茵大咧咧地席地而坐，把篮球往边上一放，“你又不是参加什么自行车比赛，山地山地，人家就是翻山越岭用的。”

“我也这么觉得。这个星期六下午，我们要去嘉裕车行看自行车。”，林简从旁边的书包里掏出一个黑棕色的本子，上面印着“南回小学”的标记。

这是她的随身计划本，每天睡觉前她会把自己要做的事情、对应时间和截止时间都记下来，以免因为各种突发情况把要做的事给忘了。

陈茵茵一边拍手上的灰，一边思索：“嗯——要不你别买了？”

“啊？”，林简不明白她为什么这么说。

陈茵茵打了个响指，满脸沉浸在想象中的开心：“你想啊，我家在雅苑那边，我上学路上就会路过你家，那我带你一程不就好了！我有自行车，我的自行车有后座！”

林简心想，你说的倒也不是不行，但：“有没有一种可能，你是坐家里的小车上学的？而不是骑自行车。”

“没关系，我可以骑自行车！我跟你说，你必须相信我，我骑自行车技术可好了，巴拉巴拉巴拉......”

陈茵茵一讲起来就滔滔不绝，让林简都不知道怎么打断。

林简本来是想提醒陈茵茵，如果陈茵茵想带她，为什么要费劲吧啦地骑自行车，降低自己的出行水平？

可是陈茵茵已经沉浸在可以带林简上学的想象中了，她的计划已经安排到要给林简带早饭了。大小姐滔滔不绝地报菜名，一三五吃什么，二四吃什么，没有留给林简一点发挥的余地。

相信如果不是星期六日不用上学，陈茵茵会给她把星期六日也安排上。

于是事情就演变成这样了，林简坐在大小姐的自行车后座吹风，手里提着大小姐家的早饭。

别人的青春是坐在竹马和初恋的后座，她的青春是坐在未来国家特级运动员的后座。

嗯，怎么不算一种别致呢？

上学坐陈茵茵后座，放学和陈茵茵去南回公园打球。

在林简还没反应过来的时候，那一次篮球邀请已经发生了质的变化。

本来林简爸妈以为女儿跳级会影响她的人际关系，没想到是影响了，就是这个影响不太一样，她终于有了关系足够好的朋友。

跳级并没有打乱林简的学习计划，她仍然按照之前的规划稳步推进自己的学习进程。

在开学一个半月后，林简啃完了《哈利波特与魔法石》。倒不是这本书有多难看懂，除了她还有其他的东西要花时间学外，另一个重要的原因是马爱新和马爱农在这本书里的水平足够高。

翻译并不是一个简单的工作。同样都是中文译本，不同出版社不同译者翻译出来的作品都有很大的差距。

林简大学时有同学大力推荐她看一本书，她就随便上网搜了开始看。两章看完，林简仍摸不着头脑：这些人在干什么啊？

看都看不懂，林简怎么可能看得下去？

在同学问她阅读体验的时候，林简只能委婉地表示，这不是她的菜。

直到几年后，林简参加活动时得到的赠品也是这本书。秉承着来都来了原则，她又一次尝试看这本书。

别说，竟然还真有点东西！林简看得那叫一个津津有味。

两次阅读体验差距这么大，让林简都有点自我怀疑了：我的口味变化就这么大吗？

她于是在网上再一次找到了当初看的版本，两相对比，这才找到了原因。

一个好的译者，对于非本国语作品如同再造啊！